Saturday, August 16, 2014

Water



(image: quotesvalley.com)


Writer Karen Blixen (real name of Isak Dinesen) once said that the cure for everything is salt water, either in the form of sweat, or tears, or sea water.
I first heard that phrase from my mum (and she still says that every now and then).
I add to this phrase that in general water can be a savior in times of a crisis. When something is wrong (or not perfect if you see the glass half full) you can always soothe the feeling or the pain with water.
It can be a shower, a bath, a glass of water, sounds of water flowing, rain . . . . 

* * *

Η συγγραφέας Κάρεν Μπλίξεν (το πραγματικό όνομα του Ίσακ Ντίνεσεν) κάποτε είπε ότι η θεραπεία για όλα είναι το αλατισμένο αλάτι, είτε στη μορφή του ιδρώτα, είτε των δακρύων, είτε του θαλασσινού νερού.
Πρωτοάκουσα αυτή τη φράση από τη μαμά μου (και ακόμα την λέει κάθε τόσο).
Εγώ προσθέτω ότι γενικότερα το νερό μπορεί να λειτουργήσει σαν σωτηρία σε στιγμές κρίσης. Όταν κάτι δεν πάει καλά (ή δεν πάει τέλεια σε περίπτωση που βλέπεις το ποτήρι μισογεμάτο) μπορείς πάντα να καταπραΰνεις το συναίσθημα ή τον πόνο με νερό.
Μπορεί να 'ναι μ' ένα ντους, ένα μπάνιο, ένα ποτήρι νερό, τον ήχο του τρεχούμενου νερού, 
τη βροχή . . . .


No comments:

Post a Comment