Sunday, December 29, 2013

Smile


When I was little I was noticing adults were smiling rarely and I was thinking that when I grow up I will be smiling a lot.
Well, I grew up and my smiles became more rare than they used to be during my childhood,
but still sometimes I'm thinking that it's so much better to smile even if things aren't going perfectly or you don't listen to something funny. 
Just smile . . . .
for the things you have, for the things that will come or for no specific reason.
Just smile.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Όταν ήμουν μικρή παρατηρούσα ότι οι ενήλικες χαμογελούσαν σπάνια και σκεφτόμουν ότι όταν μεγαλώσω θα χαμογελάω πολύ.
Λοιπόν, μεγάλωσα και τα χαμόγελα μου έγιναν πιο σπάνια σε σχέση με την παιδική μου ηλικία, 
αλλά ακόμα κάποιες φορές σκέφτομαι ότι είναι πολύ καλύτερο να χαμογελάς, ακόμα κι αν τα πράγματα δεν είναι τέλεια ή ακόμα κι όταν δεν ακούς κάτι αστείο.
Απλά να χαμογελάς . . . .
για τα πράγματα που έχεις, για τα πράγματα που θα έρθουν ή για κανέναν συγκεκριμένο λόγο.
Απλά να χαμογελάς.


;-)

Thursday, December 12, 2013

Miracle Believer


+.


I tend to  make everything looking romantic or better, I'm looking at everything in a romantic way . . . 
So, magic and miracles! Not the books and fairy tales version.
For me miracles are small sparkles, nice things that happen in everyday life that change the routine.
Miracle is what some people wake up every morning waiting for to happen . . . 
some magic!
An action that themselves or someone else around them will do.
And it's in your power to make it real. Today!

. . . . . . . . . 

Έχω την τάση να τα κάνω όλα να δείχνουν ρομαντικά ή καλύτερα, βλέπω τα πράγματα ρομαντικά . . . 
Λοιπόν, μαγεία και θαύματα! Όχι η εκδοχή που παρουσιάζουν τα βιβλία και τα παραμύθια.
Για μένα θαύματα είναι μικρές σπίθες, όμορφα πράγματα που συμβαίνουν στην καθημερινή ζωή και αλλάζουν τη ρουτίνα.
Θαύμα είναι αυτό που κάποιοι άνθρωποι περιμένουν να συμβεί κάθε πρωί που ξυπνάνε 
. . . λίγη μαγεία!
Μία πράξη που είτε οι ίδιοι, είτε κάποιος άλλος γύρω τους θα κάνει.
Και είναι στο χέρι σου να το κάνεις πραγματικότητα. Σήμερα!

-.
(because there are always the bad days too . . . :-) /
:-) γιατί υπάρχουν πάντα και οι κακές μέρες . . . )

Monday, December 9, 2013

Thursday, December 5, 2013

The subway wagon






My favorite subway wagons!
In Athens subway wagons have two different color combination, but I just love these pink and grey ones, with the nice upholstery on the seats.

. . . . . . . . . . . . . 

Τ' αγαπημένα μου βαγόνια του μετρό!
Στην Αθήνα τα βαγόνια του μετρό έχουν δύο διαφορετικούς χρωματικούς συνδυασμούς, αλλά μ'αρέσουν πολύ αυτά τα ροζ και γκρι, με την ωραία ταπετσαρία στα καθίσματα.

Wednesday, December 4, 2013

Bedtime (story)


After a bad day of  constant headache I was ready to go to sleep, but I wanted so badly a bedtime story so I grabbed a book I bought some days ago and I opened it randomly in one page and I read:
"Your turn to tell me a story.
I won't fall asleep, no!
First you, then me.
You 'll see . . .  you're gonna like it!"
It was like someone was inside my head and wanted the exact same thing as me . . . !
Sweet dreams!
. . . . . . . . . . . . 

Μετά από μία κακή μέρα συνεχούς πονοκεφάλου ήμουν έτοιμη να πέσω για ύπνο, αλλά ήθελα πολύ ένα παραμύθι ή μια ιστορία για να κοιμηθώ οπότε πήρα ένα βιβλίο που είχα αγοράσει λίγες μέρες πριν. Το άνοιξα σε μια τυχαία σελίδα και διάβασα τα λόγια της φωτογραφίας.
Λες και κάποιος ήταν μέσα στο μυαλό μου και ήθελε το ίδιο πράγμα μ' εμένα . . . !
Όνειρα γλυκά!



* "Θα δεις . . . θα σ'αρέσει", Βασίλης Παπατσαρούχας, Ελληνικά Γράμματα