One phrase says it all!

A while before night sleep I was going through a magazine when my eye caught a phrase in the end of an interview....

I was always saying that we must live our lives the way we really want, make the choices we want, do the things and the profession WE want and not trying to please others with our choices, because we are the ones who live our lives every day, not others. So reading that phrase was kind of that moment when you see your thoughts in someone else's words:

" Life is too short to live what others want".

..............................

Λίγο πριν πέσω για ύπνο ξεφύλλιζα ένα περιοδικό και το μάτι μου έπεσε πάνω σε μία φράση....

Πάντα έλεγα ότι πρέπει να ζούμε τη ζωή μας όπως θέλουμε, να κάνουμε τις επιλογές που θέλουμε, να κάνουμε τα πράγματα και το επάγγελμα που ΕΜΕΙΣ θέλουμε και να μην προσπαθούμε να ευχαριστήσουμε τους άλλους με τις επιλογές μας, γιατί εμείς είμαστε αυτοί που ζούμε τις ζωές μας καθημερινά και όχι οι άλλοι. Οπότε όταν διάβασα αυτή τη φράση ήταν από εκείνες τις στιγμές που βλέπεις τις σκέψεις σου στα λόγια κάποιου άλλου:

"Η ζωή είναι πολύ σύντομη για να ζούμε αυτό που θέλουν οι άλλοι".

White days

Part 1/  Μέρος 1ο: http://www.youtube.com/watch?v=KrsE6rJR7t4

Part 2/ Μέρος 2ο: "White days" are the days when your "demons" lower their voices while they sit next to you. Peace at last.... /
 "Λευκές μέρες" είναι οι μέρες που οι "δαίμονες" σου χαμηλώνουν τη φωνή τους ενώ κάθονται δίπλα σου. Επιτέλους γαλήνη....

Part 3/ Μέρος 3ο: 

Lethargy

There are these periods of time which I call "lethargy".

They are periods of hard or sad times that have a great impact on you, and when you finally get out of them you feel like you've been in the abyss and back. 

Like that person that was going through that certain phase wasn't exactly you....

When a period like that ends it's always the time for new plans, goals and a fresh start.

Besides, there is no other way to continue with your life, because you're not 100% the same person you were before entering the "abyss". 

You left some things and you found some other in there....

........................

Υπάρχουν χρονικοί περίοδοι τις οποίες αποκαλώ "λήθαργο".

Είναι περίοδοι δύσκολων ή στενάχωρων στιγμών που έχουν επίπτωση πάνω σου (και μέσα σου επίσης), και όταν τελικά βγαίνεις από αυτές νιώθεις σαν να μπήκες στην άβυσσο και να γύρισες.

Λες και το άτομο που περνούσε αυτή τη φάση δεν ήσουν εσύ ακριβώς....

Όταν μια τέτοια περίοδος τελειώνει είναι πάντα καιρός για νέα σχέδια, στόχους και μια νέα αρχή.

Άλλωστε, δεν υπάρχει άλλος τρόπος να συνεχίσεις τη ζωή σου, γιατί δεν είσαι το ίδιο άτομο που ήσουν πριν μπεις στην "άβυσσο".

Άφησες μερικά πράγματα και πήρες κάποια άλλα εκεί μέσα....

Summer past in 22 photos

My  version of the summer that just ended in twenty-two photos, in chronological order.

I think that you can understand the feelings of the photographer by his/hers photos, so I'll write no more.....

.............

Η δική μου εκδοχή του καλοκαιριού που μόλις τελείωσε σε είκοσι-δύο φωτογραφίες, σε χρονολογική σειρά.
Θεωρώ ότι τα συναισθήματα του/της φωτογράφου βγαίνουν στις φωτογραφίες του/της, οπότε δεν θα γράψω τίποτε άλλο.....

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.