Winter

Today I realized that winter is here,

 so . . . details of winter:

*breathing the cold breeze 

*the paper towel in your pocket (just in case)

*the first raindrops on your forehead

*the desire you feel for a hot beverage

*wearing your warm coat and

. . . your cold hands in its pocket

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Σήμερα συνειδητοποίησα ότι ο χειμώνας έφτασε, 

οπότε . . . λεπτομέρειες του χειμώνα:

*ν' αναπνέεις το δροσερό αεράκι

*το χαρτομάντιλο μέσα στην τσέπη σου (για παν ενδεχόμενο)

*οι πρώτες σταγόνες βροχής στο μέτωπό σου

*η επιθυμία για ένα ζεστό ρόφημα

*να φοράς το ζεστό παλτό σου και

. . . τα κρύα χέρια σου στις τσέπες του