Fear (vs freedom)

To those who admit their fears and (try to) defeat them. . . .

No, it's not out there.

 It's inside here.

Inside me, you and many others.

It takes time (maybe years) to admit your fears even to yourself and much more time to defeat them. Basically it's like facing and trying to beat your own self, because many times your fears keep you from moving on and do certain things. So, it's you or them. . . .

And there are going to be many battles, many bad days, many weird moments, many fall backs to your old thoughts and habits. . . .

but the freedom you're going to earn eventually is definitely worth it!

............................

Γι' αυτούς που παραδέχονται τους φόβους τους και τους νικούν (ή έστω προσπαθούν). . . .

.

Όχι, δεν είναι εκεί έξω.

Είναι εδώ μέσα. 

Μέσα σε μένα, σ' εσένα και σε πολλούς άλλους.

Παίρνει χρόνο (ίσως και χρόνια) να παραδεχτείς τους φόβους σου ακόμα και στον εαυτό σου και πολύ περισσότερο χρόνο να τους νικήσεις. Βασικά είναι σαν να έρχεσαι αντιμέτωπος με τον ίδιο σου τον εαυτό και να προσπαθείς να τον νικήσεις, γιατί πολλές φορές οι φόβοι σου σε κρατάνε πίσω και δεν σε αφήνουν να προχωρήσεις και να κάνεις ορισμένα πράγματα. Οπότε είναι ή αυτοί ή εσύ. . . .

Και θα υπάρξουν πολλές μάχες, πολλές κακές ημέρες, πολλές περίεργες στιγμές, πολλά πισωγυρίσματα στις παλιές σου σκέψεις και συνήθειες. . . .

αλλά η ελευθερία που πρόκειται να κερδίσεις σίγουρα αξίζει!